Guia para tornar páginas web acessíveis
Idioma
Recomendação
- Identificar a língua estrageira em documentos e equivalentes textuais, através de marcações que facilitem a pronúncia e a interpretação de texto.
- A marcação do idioma permite que a mudança de idioma em um documento seja identificado por sintetizadores de voz e os dispositivos Braille que podem passar automaticamente para o outro idioma.
Html/Xhtml
- Incluir o atributo "lang" para identificar o idioma estrangeiro.
- Alguns idiomas: inglês-en; francês-fr; espanhol-es; italiano-it; português-pt; alemão-de.
Exemplo
- Uma frase com expressão em inglês. (E ouvimos alguém sussurar "take it easy!" o que nos levou a...)
<p>E ouvimos alguém sussurar " <span lang="en">take it easy!</span> " o que nos levou a...</p>
Referência WCAG 1.0
- Guideline 4: Clarify natural language usage
- Recomendação 4: Indicar claramente qual o idioma utilizado
